Found a bit of a "bug" if that's the proper word for it? When you use a color with low opacity for the bubbles, you can see the tail overlapping with the bubbles
Also seconding the right side tail suggestion! Otherwise it looks really nice and it fits my stream layout's aesthetic!